Татарский язык

грамматическими и лексико-фонетическими особенностями: бугенге квн белэн яшэу - хдзерге (квн) белэн яшэу; арка кашу - о/дшкэ кашу; сулыш алу - сулу алу. Татар теленец сузлек составы (словарный состав татарского языка) Словарный состав татарского языка состоит из различных лексических пластов. Это словарное богатство сложилось в результате исторического развития языка. Основную часть лексики татарского языка составляют исконно татарские слова, большая часть которых является общей для тюркских языков (тюркизмы - гомумтврки сузлэр)'. баш, кул, эти, дни, квн, эщир, квяш, агач, ак, кара, тгшер, аш и многие другие. Ни один народ не может жить изолированно, поэтому иноязычных слов, т.е. слов из других языков, в словарном составе любого языка, в том числе и татарского, немало. Это является следствием разнообразных исторических связей татарского народа с различными народами Запада и Востока. При этом большинство входивших слов меняло в той или иной степени свой иноязычный облик, подчиняясь законам фонетики и морфологии татарского языка. Самыми многочисленными в татарском языке являются арабо-персидские заимствования. В основном их много в области литературных, культурных, научных, экономических, религиозных и других терминов: дин, алла, иман, гыйлем, фэн, инша, мэгълумат, фикер, мэктэп, дэрес, эдип, матбугат, шагыйръ, сэнгатъ, сэясэт, икътисад, гариза, ватан, гаилэ, гвмер, рэхмэт, файда, хыянэт, сэламэт, дару, мвнэсэбэт, максат н.б. Вследствие давних связей татар с русским народом (экономические, политические и культурные отношения) в татарском языке появилось немало русских заимствований: сука, буразна, встэл, чэйнек, тэлинкэ, эшлэпэ, арыш, мдк, пумала, мунчала и др. Через русский язык в татарском словаре