Татарский язык

1. Лексические омонимы (саф лексик омонимнар) - слова, которые независимо от разных фонетико-грамматических условий не меняют свой звуковой состав: бит (лицо) бит (частица), квл (зола) - квл (смейся), яз (весна) -яз (пиши), кушу (прибавление) - кушу (повеление). 2. Омофоны - слова, имеющие одинаковое произношение, но разное написание: карт аю - картаю, кызарган - кыз арган. 3. Омографы - слова, которые имеют некоторое различие в произношении (пишутся одинаково): бал (вечер танца) - бал (мед), май (масло) - май (весенний месяц). 4. Омоформы - слова, имеющие схожесть лишь в определенной грамматической форме: (легкие) - упкэлэр (будущее время глагола), тозлар (соли) - тозлар (посолит). Еще одним аспектом, в котором выражаются различия в лексическом значении слов, выступают явления синонимии и антонимии. Синонимами называются слова, различные по своему звучанию, но близкие по своему значению. Умелое использование синонимов делает речь более разнообразной, точной и выразительной. Слова, имеющие одинаковое или близкое значение, образуют синонимический ряд: у^кэлэу, хэтер калу, кэеф кырылу, куцел калу, рэнэщу; кеч, куэт, гайрэт, кодрэт, егэр, дэрман; кечкенэ, бэлэкэй, вак, нэни и др. Обычно каждое слово, входящее в один синонимический ряд, имеет особый оттенок значения, отличающий его от других синонимов данного ряда. Некоторые синонимы, называя то или иное понятие и имея сходное значение, отличаются друг от друга дополнительной эмоциональной окрашенностью и сферой своего употребления. Например, слова куз, бэбэк обозначают орган зрения и являются синонимами. Нри этом первое слово служит простым названием данного понятия, широко употребляется как в устной, так и в письменной речи. А второе имеет оттенок резкой грубости, употребляется чаще в устной, ненормированной речи.