Сочинения. Т. 21 : История русской общественной мысли

ВЛИЯНИЕ РЕФОРМЫ 2 3 умственные взоры. Читатель помнит, надеюсь, как часто приводил в пример Турцию московский публицист XVI века И. Пересветов. Автор «Беседы Валаамских чудотворцев», желая оказать; в иных госуда'рствах, делает иногда характерный lapsus linguae, говоря; в иных ордах. Со времени Петровской реформы дело из.менилось. Взоры передовых рос­ сиян обратились на Запад. Наш знакомец, российский матрос Василий Кориотской родился «в Российских Европиях». После своего путеше­ ствия в Голландию, Англию и Францию, он, «подняв парусы», возвра­ щается опять-таки в «Российскую' Европию». Прекрасная королевна Флоренской земли Ираклия, рассказывая ему о своих злоключениях, сообщает, как в эту землю пришли «из Еврооии короблями россииские купцы». Таким образом, русская земля представляется как бы «Евро- пией» по преимуществу Ч. Василий тоже не упускает случая довести до сведения королевны, что он родом из «Российской Европии». При чем его рассказ о своих путешествиях производит такое впечатление, как будто дворянин- •матрос превосходно чувствовал себя на Западе и ото всех получал одно «почтение»: «Послан для наук в Галандию и так (там? — Г. П.) был почтен от галанского купца, от которого ходил с товарами в Англию и Францию на кораблях, и оттуда возвратился, и великим ему учшнл прибытки, почтен был вместо сына родного» '). Действующие лица новых повестей, возникших под непосредствен­ ным влиянием Петровской реформы, по большей части, плохо знают географию и жестоко искажают названия западно-еврооейоких го1родов и стран. Но это отнюдь не мешает им пребывать в той приятной уве­ ренности, что вся Европа живо заинтересована их подвигам». «Розсииокн ковалер» Александр,—обиокенный английским «шаутбенахтом»,^), самоуверенно говорит английскому королю: «я надеюс, и вы знали^ что вся Европия за «ковалера гнева и победы» востанет» •*). Это, ко­ нечно, смешно. Но и это заслуживает внимания, как знамение того переходного времени. В заключение отметим еще две черты характера выводимых в по­ вестях новых людей. ') Сиповский, назв. соч., стр. 108, ИО, 115. 2) Там же, стр. 116. ') Тогдашнее название одного из высших флотских чинов. <) Там же, стр. 160. «Ковалером гнева и победы» и бы.г наш дв0,"(и!ин «Оле- ксандр».