Aviation Technical English for aircraft maintenance engineers (Авиационный технический английский язык для студентов-авитехников)

94 While getting ready for any kind of exam, aircraft maintenance technician should consult only up-to-date materials. Who should I consult in case of any problem? Рассмотрим краткую сводную таблицу форм модальных глаго- лов (табл. 2). Долженствование Способность к действию Разрешение Рекоменда- ция, совет Present must have/has to can am/is/are able to may am/is/are allowed to should Past ___ had to could was/were able to ___ was/were allowed to ____ Future ___ will have to ____ will be able to ___ will be allowed to ____ Глагол “to be” Глагол «to be» («быть») выражает понятие состояния и очень широко используется в английском языке. В русском языке глагол «быть» в настоящем времени отсутствует, но в английском (и других европейских языках) он ставится. Сравните: I am a maintenance technician. Я (есть) авиатехник. He is an apprentice. Он (есть) стажер. На русский язык глагол ‘be’ может переводиться, в зависимости от контекста, как ‘есть’, ‘находиться’, ‘являться’, ‘представлять собой’: I am an instructor. – Я являюсь инструктором. The switches are in ON position. – Переключатели находятся в режиме «включено». An alloy is a mixture of two metals – Сплав представляет собой соединение двух металлов. Таблица 2