Татарский язык

живущий); б) относительным местоимением «который» +глагол настоящего времени {яши торгам - который живет); в) наречиями «где, куда, откуда»+ глагол настоящего времени {яши торгам йорт - дом, где живут; ул киткэм як - сторона, куда он поехал; эк;ил искэм як - сторона, откуда дует ветер). Уткдн заман сыйфат фигыль (причастие прошедшего времени) Причастие прошедшего времени отвечает на вопрос мишлэгэм? (что сделавший?). Образуется от основы глагола при помощи аффиксов -ган/-гдн, - кан/-кэн: уямгам бала (проснувшийся ребенок), алгам акчалар (полученные деньги), ишеткдм вакыйга (услышанная история). Часто причастие прошедшего времени употребляется в татарском языке без определяемого им слова (явление субстантивации). Именно поэтому оно присоединяет аффиксы принадлежности и выступает в формах различных падежей. Например: Твштэ кургэнем - экият кемэ (То, что видел во сне - просто сказка). Эшлэгэннец тамагы тук (Кто работает, тот сыт). Сим килгэнгэ без бик шат (Мы очень рады твоему приходу). Мим сим щырлаганны яратам (Мне нравится как ты поешь). Ул икемче шэнэргэ кучеп киткэннэн соц безмец курешкдмебез булмады (После того как он уехал в другой город, мы с ним не видились). Мим эшлэгэндэ, ул элеукый иде (Когда я работал, он еще учился). КилдЧдк заман сыйфат фигыль (причастие будущего времени) Причастие будущего времени в татарском языке имеет три формы. Первая форма образуется от основы глагола при помощи аффиксов -ачак/-эчэк (если основа оканчивается на согласный), -ячакАячэк (если основа оканчивается на гласный): яз+ачак хат (письмо, которое напишут), курсэт- ел+дчдк филъм (фильм, который покажут). Отрицательная форма причастия на -ачак образуется при помощи аффикса -ма/-мд: булмаячак эш (работа, которая не осуществится), тормышка ашмаячак хыяллар (мечты, которые не воплотятся в жизнь).