Татарский язык

(возьмись), карацгыла-н-у (темнеть). Некоторые группы глаголов не принимают аффиксы возвратного залога. Это: 1) глаголы, которые уже содержат в своем составе аффикс -н, но не имеют соотносимых исходных глаголов: юану (утешаться), вйрэну (учиться), тирбэну (качаться); 2) звукоподражательные глаголы: гвжлэу (шуметь), улау (выть), челтерэу (журчать); 3) безличные глаголы: яктыру (светать). Уртаклык юнэлеше (взаимо-совместный залог). Взаимо-совместный залог обозначает совместное действие двух или нескольких субъектов, помош,ь или содействие кому-либо в исполнении какой-то работы. Глаголы взаимо­ совместного залога образуются присоединением к основе аффиксов -ыш/-еш /-ш: яса-ш (помоги сделать), яз-ыш (помоги написать). Ивклэту юнэлеше (понудительный залог). Понудительный залог означает побуждение к действию повелением, принуждением, просьбой и т.д. Глаголы понудительного залога образуются с помощью различных аффиксов, в зависимости от основы. Глаголы на двусложные или многосложные основы, оканчивающиеся на гласные (кроме у,у,и), а также на согласные р, й, к, образуют понудительную форму на -т: аша-т (накорми), свйлэ-т (заставь рассказать), тикшер-т (заставь проверить), авырай-т-у (усложнение). Некоторые глаголы с основами на -т , -ч, -ш образуют понудительную форму при помощи аффикса -ыр/-ер : бат-ыр (утопи), пеш-ер (свари). Некоторые же глаголы образуют понудительную форму присоединением аффикса -арАэр: чыг-ар (выпусти), шйт-ар (верни). Глаголы, основы которых оканчиваются на -р, -т, образуют понудительную форму при помощи аффиксов -гызАгез, -кыр/- кер: ят-кыр, ят-кыз (уложи), тор-гыз (разбуди). Глаголы, имеющие односложную основу, оканчивающиеся на -у, -й, -и и на звонкий согласный, образуют понудительную форму при помощи аффикса -дыр/-дер, а с основой на глухой согласный - -тырАтер: ки-дер (заставь одеть), куй-дыр (заставь поставить), сат-тыр (заставь продать).