Татарский язык

Ассимиляция (ярашу) - явление уподобления звуков. Существует два её вида: 1) Ассимиляция гласных; 2) Ассимиляция согласных. Уподобление гласных может происходить в рамках одного слова и в этом случае речь идет о явлении сингармонизма', а когда уподобление происходит на границе слов, говорят о явлении сандхи. Сингармонизм - основной фонетический закон большинства тюркских языков - гармония гласных и гармония согласных звуков в рамках одного слова. Сингармонизм гласных соединяет в себе два вида гармонии: небную и губную. Суть небной гармонии заключается в том, что в татарском языке слово включает или только гласные переднего ряда, или только гласные заднего ряда. Исключением из этого правила являются: а) слова-заимствования: мирас, донья [донйа], халэт, телеграмма', б) сложные слова татарского языка: Голшат, конбагыш, суусем; в) некоторые частицы {-су, -мыни). В случае губной гармонии огубленные краткие татарские звуки [о] и [е] в первых слогах слова огубляют краткие звуки [ы], [е] . Однако в письме это не находит отражения, а остается только в речи: болыт [болот], олгереш \олгореш\ Изменения в произошении звуков могут происходить и на границе двух слов. В речи часто несколько слов (два или три) произносятся под одним ударением, т.е. просходит их слияние. Это явление в языкознании носит название сандхи. Изменения такого рода могут происходить в следующих ситуациях: а) если на границе двух слов встречаются одинаковые гласные, то один из них выпадает (элизия). Например: Тау белэн may гына очраша алмый [очрашалмый]. Серле эзлэр [серлэзлэр'] белэн тулы бу тон. Данные изменения не отражаются в письме, однако это правило не касается поэтической речи: Ярсынмаса кукрэк яшънэп, кукрэп, Теллэрецдэ ялкын яналмый.