Английский язык: Аннотирование и реферирование текста

93 To have in mind – иметь в виду Managerial subordination – управленческое подчинение Accepted unified classification – согласованная единая клас - сификация Complying with labour legislation – соответствующий трудо - вому законодательству Delimitation – разделение To be engaged with – заняты что Keep an eye on – следить за Subsidiary workers – вспомогательные рабочие Semi – finished goods – полуфабрикаты To ensure the availability of – обеспечивать наличие Bear responsibility – нести ответственность Enlargement – расширение To be subjected to – ( зд ) подвергаться I . Make up the plan of the text in the form of questions . II . Translate the introduction in written form and define the purpose of the article . III . Translate the following statement and explain it . The inefficient use of the human resources under other equal conditions cannot ensure efficient and stable functioning of the organi- zation. IV . Enumerate all new information you have obtained from the text . V . Find and write down the key notes of the text . VI . Write down the sentences to be included into the abstract . VII . Find the synonyms of the following words in the text . To carry out; venture; human resources; to comprise; to entail; to convert; to back; to mend; to participate; to manage, to be in charge of a business; to adjust; to be similar to; to obtain; to be brought under con- trol; ability; to stand; to separate into; to vanish; fixed; modern.