Английский язык: Аннотирование и реферирование текста

234 5. It may seem ironic, therefore, that vendors are refusing to make their technologies interoperable, thus potentially killing their own vision. V . Find English equivalents in the text . Цифровой дом ; глупый рекламный трюк ; основные пробле - мы ; банкротство Интернет - компаний ; переходят на цифровую пе - редачу ; те , кто верит в это будущее ; сетевые устройства ; мотива - ция перемен ; склонны покупать « решения », а не продукты ; про - давцы занимаются самообманом ; за пределами контролируемого окружения ; в результате потребители не могут совместить ; про - вайдер широкополосного Интернета ; чисто в качестве защиты . VI . Make up the abstract of the text . Текст 4. Software Insecurity Outsourcing and defense fear of " Foreign influence " By Daniel G . Dupont ( Scientific American , March 2006.P. 15 ) In February 2005 a group of Pentagon industry advisers warned that the "migration of critical microelectronics manufacturing" from the U.S. to other countries compromised national security. To ensure a steady supply of safe microchips, the Defense Science Board – which advises senior defense officials – recommended establishing "trusted foundries" to make critical hardware. But that is only part of the pic- ture. According to the science board, any effort to improve the safety and supply of microchips would be of "limited utility" without a com- parable focus on software – especially on what the Pentagon calls "for- eign-influenced software." The Department of Defense once created its own software, but today only the most highly classified code is written in-house, at places such as the secretive National Security Agency. But a good deal of code for some of the military's most sophisticated weapons – fighter aircraft and missile defense systems, for example – is written in other countries.