Татарский язык

Желательное наклонение (Телек фигыль ) Желательное наклонение выражает то или иное желание говорящего. Имеет основу на -aZ-a, -ый/-и, которая совпадает в глаголах на гласный с основой настоящего времени. При­ нимает усеченные личные аффиксы и имеет лишь форму 1-го лица единственного и множественного числа: алыйм, уйлыйм, эшлик, курсэтик. Чтобы избежать омонимии с формой настоящего времени, к глаголу желательного наклонения часто прибавляется частица еле; Мин буген тыныч кына эшлим эле. Мин аны бу1'ен кунакка чакырам еле. В татарском языке для выражения различных оттенков желания, намерения употребляется множество форм: - форма на -сы кил: курэсе килэ (хочется увидеть), очра- шасыбыз килми (не хотим встречаться); - 4jopMa на -сы иде: аласы иде (вот бы купить), булэк итэсе иде (подарит'Ь бы); - форма на -са/-с0 иде: белее иде (если бы знал), яцгыр яумаса иде (хоть бы дождя не было); - форма на -сачьь'-свче: узец ейтсецче (сам бы ты сказал), курмэсэцче (если бы не видел); - глаголы, образованные при помощи аффиксов -гыры/-гере, -кыры/-кере, в большинстве случаев выражают проклятье, зложелание: Шайтан а,лгыры! Телец коргыры! Сослагательное наклонение (Шартлы телек) Сослагательное наклонение выражает обусловленное действие. Основной формой данного значения является фор­ ма на -иде, которая выражает потенциально возможное и ирреальное действие. Например: Мин бу кулмэкне бик телэп 56