Татарский язык

Туып-усквн шушы жирнец ямен Алыштырмый икэн Ьичнврсэ. Башка берни да кирэкми, Узем чапкан печэннврне Бер туйганчы иснэсвм (С.Хэким). Притяжательные местоимения (Тартым алмапшыклары) Как известно, притяжательный падеж личных местоимений соответствует не только родительному падежу русских личных местоимений с предлогом у, но и притяжательным местоимениям мой, твой, его, наш VI т.д. Притяжательные местоимения минеке, синеке, аныкы, безне- ке, сезнеке, аларныкы никогда не могут быть определениями, т.е. употребляться перед существительными, нельзя сказать минеке китап, возможна только форма китап минеке (книга моя)\ Притяжательные местоимения склоняются по падежам: минекенен (моего), синекенэ (твоему), аныкын (его), безнекеннвн (от наших), сезнекендэ (в ваших). Употребление этих форм очень своеобразно. Во-первых, они склоняются только при самостоя­ тельном употреблении; во-вторых, требуют определенного кон­ текста или ситуации. Например, из предложения «Синекендэ юк» - «В твоей нет» мало что понятно. Нужно прибавить вводную ситуа­ цию или вводную часть, тогда предложение будет выглядеть таким образом: Минем сумкамда калам бар, сииекендэ юк. - В моей сумке есть карандаш, а в твоей нет. Своеобразие в том, что слова сумкамда и синекендэ одной падежной формы. Приведем еше несколько примеров (сходные формы подчеркнуты): Синен эшенне тикшергэннэр, минекен юк. - Твою работу проверили, мою ' Аффикс -ныкы / -неке присоединяется и к существительным, например: '»ш студентныкы (работа студента), что соответствует родительному падежу. 7.Ч