Татарский язык

2) имеют категорию залога: юу (мытье); юылу (моет кто-то) ~ страдательный залог; юыну (мыться) - возвратный залог; 3) принимают аффикс многократности: килу (приходить), кергэлэу (захаживать). Признаки имени существительного: 1) имеют категорию принадлежности: укуым (мое чтение), язуьш Ствое письмо), свйлэшулооебез (наширазговоры); 2) имеют категорию падежа: кайтуиын (возвращения), килугэ (к приходу), уйлаудан (отмыслей); 3) имеют категорию числа: жырлау (петь) - жырлаулар (пения), кузэту (наблюдение) - кузэтулэр (наблюдения) Имена действия по грамматическим признакам больше тяготеют к существительным, чаще употребляются в роли сущест­ вительных (табл. 16): Мин мсуымнан бнк каиэгать. - Я доволен своей учебой. Син козеи яфраклар шаулавын яратасьщмы? - Ты любишь осенний шелест листьев? Язуыи бигрэк ямьсез. - Твой по­ черк очень неаккуратный. Таблица 16 Склонение имей действий Падежи Имя действия в начальной форме Имя действия с аффиксом принадлежности Б .К. кайту - возвращение кайтуым - мое возвращение И.К. кайтуньщ - возвращения кайтуымнын - моего возвращения Ю .к. кайтуга - возвращению кайтуыма - моему возвращению Т.к. кайтуны - возвращения кайтуымны - моего возвращения Ч.к. кайтудан - (от) возвращения кайтуымнан - (от) моего возвращения У -В.К. кайтуда - (в) возвращении кайтуымда - (в) моем возвращении Имена действия, как и существительные, могут выступать и первым компонентом, и вторым компонентом изафетных конст­ рукций: укучынын язуы (письмо ученика), ату ноктасы (точка стрельбы), тапшыру тизлеге (скорость передачи). Некоторые имена действия стали в полной мере существи­ тельными: жину-победа, белдеру - объявление, уку - чтение. 113