Сочинения. Т. 18 : От утопии к науке

Иосиф Дицген Эрнст Унтерман, Антонио Лабриола и Иосиф Дицген. Опыт сравнения истори­ ческого и монистического материализма. Перевод с немецкого И. Наумова, под редакцией П. Дауге. С.-Петербург, 1907 г., издание П. Г. Дауге Иосиф Дицген, Завоевания (Аквизит) философии и письма о логике; специально демократическая пролетарская логика. Перевод с немецкого П. Дауге и А. Орлова; с предисловием к русскому переводу Евгения Дицгена; с портретом автора. С.-Петербург 1906 г. Иосифом Дицгенод! очень заинтересовалась теперь некоторая часть читающей публики в Германии, в Голландии и в России. Его фило­ софские сочинения, еще недавно известные только очень немногим, начинают приобретать влияние на развитие философской мысли в среде образованного европейского пролетариата. Вот почему мы считаем полезным поговорить о книгах, заглавия которых мы выписали. Первая из этих книг вышла из-под пера а.мериканского социалиста Унтермана в виде послесловия к английскому переводу известного со­ чинения Антонио Лабриолы; «Discorrendo di socialismo е di filosofia » ( этот перевод вышел в Чикаго, в 1906 г.). Г. П. Дауге нашел полезным издать это прюизведение в русском переводе г. И. Наумова. Но он ошибся. Никакой пользы русским чита­ телям работа Унтермана не принесет и принести не может. Автор слишком плохо знако.м с предметом, выяснению которого посвящена его книга, вернее, брошюра. Чтоб убедиться в этом понимающему человеку,—правда, таких теперь в России, да и за границей, к сожа­ лению, очень мало, — достаточно прочитать следующее, по-своему драгоценное, место брошюры Унтер.мана: «Основатели научного социализма поставили Гегелевскую диалек­ тику на ноги и таки.м образо.ч сделали ее практическим методо.м исто­ рического исследования. Они навсегда покончили с классической не­ мецкой философией и с буржуазным материализмом XVIII и XIX сто-