Aviation Technical English for aircraft maintenance engineers (Авиационный технический английский язык для студентов-авитехников)

64 Empennage The empennage includes the entire tail group and consists of fixed surfaces such as the vertical stabilizer and the horizontal stabilizer. The movable surfaces include the rudder, the elevator, and one or more trim tabs. The rudder is attached to the back of the vertical stabilizer. During flight, it is used to move the airplane’s nose left and right. The elevator, which is attached to the back of the horizontal stabilizer, is used to move the nose of the airplane up and down during flight. Trim tabs are small, movable portions of the trailing edge of the control surface. These movable trim tabs, which are controlled from the flight deck, reduce control pressures. Trim tabs may be installed on the ailerons, the rudder, and/or the elevator. Landing Gear The landing gear is the principal support of the airplane when parked, taxiing, taking off, or landing. The most common type of landing gear consists of wheels, but airplanes can also be equipped with floats for water operations, or skis for landing on snow. The landing gear consists of three wheels—two main wheels and a third wheel positioned either at the front or rear of the airplane. Landing gear with a rear mounted wheel is called conventional landing gear. A steerable nosewheel or tailwheel permits the airplane to be controlled throughout all operations while on the ground. Most aircraft are steered by moving the rudder pedals, whether nosewheel or tailwheel. Additionally, some aircraft are steered by differential braking. The Powerplant The powerplant usually includes both the engine and the propeller. The primary function of the engine is to provide the power to turn the propeller. It also generates electrical power, provides a vacuum source for some flight instruments, and in most single-engine airplanes, provides a source of heat for the pilot and passengers. The engine is covered by a cowling, or a nacelle, which are both types of covered housings. The purpose of the cowling or nacelle is to streamline the flow of air around the engine and to help cool the engine by ducting air around the cylinders.