Aviation Technical English for aircraft maintenance engineers (Авиационный технический английский язык для студентов-авитехников)
24 19. …………… (use) lockwire …………….. (secure) the fastener. 20. If the tire is ………………. (wear), ………………. (remove) it. 21. The б-Probe ……………….. (sense) the angle of attack. 22. …….. (pull) the Fire Handle …………… (shut) down the engine. 23. The doors are ……………. (close) and ………………. (lock). 24. The Go-Around levers ……………. (trigger) full thrust. 25. The line …………… (be) maintained by a clamp. 26. The pump ………………. (deliver) 80 l. a minute. 27. The fittings ……………… (be) bolted to the pylon. 28. Propeller …… (feather) is automatic in the event of engine failure. 29. The amber warning is …………… (trigger) by an overheat. 30. A short circuit ……………. (trip) the circuit breaker. *Philip Schowcross. English for Aircraft 1. Documentation Handbook. Pg.24-25. 3. Express the following in English. Different variants are possible. Example: Произошло короткое замыкание. There was a short circuit. / A short circuit occurred. / … 1. Нужен спасательный трап. 2. Выньте предохранительный штифт. 3. Поврежден масляный радиатр. 4. Гидроусилитель требует проверки. 5. Проверьте обшивку фюзеляжа. 6. Сломано крепление на механизме выпуска-уборки шасси. 7. Отрегулируйте подачу топлива. 8. Скрытые повреждения нелегко определить при первичном визуальном осмотре. 9. Регулярная подтяжка болтов обязательна! 10. Нажатие этой кнопки активизирует работу всей системы. 11. Отожмите кнопку, чтобы освободить ремень. 12. Необходимо перезапустить систему. 13. Чтобы запереть замок, поверните рычаг влево. 14. Поворот рычага блокирует систему. 15. Блокировка двери происходит автоматически.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY0OTYy