Представление и обработка знаний

17 Один и тот же объект рассмотрения (предмет) может полу- чать разные названия по своим разным признакам (ср. русское «детский стульчик» – по назначению и английское «small chair» – по размеру предмета). «Детский стульчик» и «small chair» в данном случае не являются синонимами. Одинаковые по содержанию понятия могут иметь наимено- вания, различающиеся по их внешней форме («старый человек – старик»). В этом случае «старый человек» и «старик» являются полными синонимами. Отношение номинации устойчиво, что обеспечивает языко- вую коммуникацию, но не абсолютно: объект может получать но- вые наименования по иным признакам (вторичная номинация), то- гда как имя может обозначать иные объекты (переносная, или кос- венная номинация). Субъект номинации (номинатор) воспринимает, отображает предметную область в своем субъективном оценочном аспекте и именует объект номинации. По использованию языковых средств различают следующие виды номинаций: 1) лексические (простые имена, состоящие из одного слова, или сложные, состоящие из двух слов, соединенных знаком «де- фис»); 2) препозитивные (описательные, состоящие из двух или бо- лее слов (словосочетания) и выражаемые предложением). При использовании лексической номинации и словосочета- ний естественного языка должны выполняться следующие условия: 1) наименование понятия представляет собой заглавное слово (простое или сложное имя: термин-слово); 2) при использовании словосочетаний первый символ перво- го слова словосочетания – обязательно заглавная буква;