Представление и обработка знаний

14 Омонимы принято делить:  на омофоны (фонетические омонимы) – слова, совпадаю- щие по звучанию, но различные по написанию и значению (стан- ция «Зима» и зима).  омографы (графические омонимы) – слова, совпадающие по написанию, но различные по звучанию и значению (залóм – зáлом);  омоформы (грамматические омонимы) – это разные слова, совпадающие в отдельных грамматических формах. Например, гла- голы лететь и лечить совпадают в форме 1-го лица единственного числа настоящего времени – лечу. По отношению к словам, относящимся к одинаковым частям речи, в языкознании часто различают омонимию и полисемию. Омонимия – это случайное совпадение слов, в то время как полисе- мия – наличие у слова разных исторически связанных значений. Например, слова «бор» в значении «сосновый лес» и «бор» в зна- чении «химический элемент» являются омонимами, так как первое слово – славянского происхождения, а второе возникло от персид- ского «бура» – названия одного из соединений бора. В то же время, например, слова «эфир» в смысле органического вещества и «эфир» в смысле «радиовещание и телевидение» лингвисты назы- вают значениями одного слова, т.е. полисемией, поскольку оба происходят от др.-греч. α ἰ θήρ – горный воздух. Однако другая часть лингвистов проводит границу между полисемией и омонимией по-иному. А именно, если большинство людей видит в двух совпадающих словах общий оттенок смысла (как говорят лингвисты, «общий семантический элемент»), то это – полисемия, а если не видит, то – омонимия, даже если слова имеют общее происхождение. Например, в словах «коса» (инструмент) и «коса» (прическа) общим семантическим элементом является «не- что длинное и тонкое».