Представление и обработка знаний

12 Однако не следует относить к синонимам те понятия, у кото- рых может совпадать денотат, но различается содержание. Напри- мер, понятия «город Москва» и «столица России» имеют один и тот же денотат, но содержание понятий различное. Синонимы называют идентич- ными (полными), если у них полно- стью совпадает сигнифика́т, а их раз- личие лишь в звучании или написа- нии (рис. 1.2). Два и более синонима, соотноси- мых между собой при обозначении од- них и тех же явлений, предметов, при- знаков, действий, образуют в языке оп- ределенную группу, парадигму, иначе называемую синонимическим рядом. Например, для обозначения действия, приводящего в состояние нервного напряжения, подъема в русском языке используют синонимический ряд: возбуждать, волновать, будоражить, взбудораживать, взвинчивать, электризовать, на- электризовывать. В составе синонимического ряда выделяется какое-то одно слово, семантически максимально емкое и стилистически ней- тральное (не имеющее дополнительных стилистических характери- стик). Оно становится основным, стержневым, опорным и называ- ется доминантой. В приведенном ряду таким будет слово возбуж- дать . Остальные слова, кроме основного значения «приводить в состояние нервного напряжения, подъема», выражают дополни- тельные семантико-стилистические оттенки основного значения, выражаемого доминантой. По количеству слов синонимические ряды неодинаковы: в одних два-три слова, в другие включается большее количество слов и оборотов. С точки зрения постоянства состава слов, синони- II II Рис. 1.2. Модель идентичных (полных) синонимов I III