Татарский язык
А - служит для обозначения специфического татарского звука [а'], который имеет более заднеязычную артикуляцию, чем в русском языке. Употребляется в начальных слогах собственно татарских слов (в том числе в заимствованных и измененных в соответствии с татарским произношением): [а^лма^ла^р] карта (атлас) \ба ^ла Ъа 'н] camин \ка ^ла'] вагон [а \ча га'] депутат Е - в словах с твердой основой произносится как [йы], а в словах с мягкой основой произносится как [йэ]: ел [мыл] егет \иэгэт\ В - служит обозначением двух звуков: специфически татарского звука - губно-губного [w], причем в твердых и мягких вариантах, и звука [в], как в русском языке (в русских словах или заимствованных через русский язык): вак [wa\b] Вдли [м'эли] врач вакыт [wa\bbim] Энвэр [QHWdp^ вокзал аваз [йгV a 5] гврлдвек \гврлдм'ек\ телевизор Г, К - служат обозначением и твердых звуков [гъ], [къ] и мягких [г], [к]. Твердый вариант употребляется в словах с твердой основой, а также и с мягкой основой, когда за этим согласным следует гласный заднего ряда или [ъ]: кабак \к^ба\ъ\ кеше каймак \къа^ймакъ\ мэктэп галим [гъдлгш] Гузэл карга {къаргъа^^ двге Э - в начале слова обозначает татарский короткий звук [э]: эчке \эчкэ\, эт, эшче \эшчэ\ и длинный звук [э] как в русских словах: этаж, экран, электр. Ю - в татарском языке служит для обозначения полудифтонгов [йу] и [йу]: юына \иуына^\ юка \иукъа^\ юкэ \иукд\, юеш \иуэш\. Я - в татарском языке обозначает полудифтонги [йа] и [йэ]: якын [йа\ъын], яца [йа^ца], яши \идши\,яки \идки\.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY0OTYy