Татарский язык

основой настоящего времени. Принимает усеченные личные аффиксы и имеет лишь форму 1 лица единственного и множественного числа: алыйм, уйлыйм, эшлик, курсэтик. Чтобы избежать омонимии с формой настоящего времени, к глаголу желательного наклонения часто прибавляется частица эле: Мин буген тыныч кына эшлим эле. Мш аны буген кунакка чакырам эле. В татарском языке для выражения различных оттенков желания, намерения употребляется множество форм: - форма на -сы кил. курэсе килэ (хочется увидеть), очрашасыбыз килми (не хотим встречаться); - форма на -сы иде: аласы иде (вот бы купить), булэк итэсе иде (подарить бы); - форма на -са/-сд иде. белсэ иде (если бы знал), яцгыр яумаса иде (хоть бы дождя не было); - форма на -сачыАсэче: узец эйтсэцче (сам бы ты сказал), курмэсэцче (если бы не видел); - глаголы, образованные при помощи аффиксов -гыры/-гере^ -кыры/- кере, в большинстве случаев выражают проклятье, зложелание: Шайтан алгыры! Телец коргыры! Шартлы телдк (сослагательное наклонение) Сослагательное наклонение выражает обусловленное действие. Основной формой данного значения является форма на -р иде, которая выражает потенциально возможное и ирреальное действие. Например: Мин бу кулмдкне бик телдп сатып алыр идем (Я с удовольствием купил бы это платье). Югыйсд бит мин икенче квнне квпэ-квндез дэ чыгып китэ алган булыр идем (Э. Еники) (А ведь я и на следующий день даже днем могла бы спокойно выйти из дома). В независимом употреблении разные формы лица приобретают различные оттенки значения. Так, во 2-м лице единственного и