Английский язык: Аннотирование и реферирование текста

6 1) простота и лаконичность изложения ; 2) отсутствие пространных описаний и детализации . Реферат является более сложным видом краткого изложе - ния . Реферирование как учебная письменная работа в нашем по - нимании предполагает интерпретацию текста , которая включает « сегментацию текста , установление иерархии его частей , выявле - ние взаимосвязей элементов и восполнение недосказанного ». От - сюда основной целью реферирования является достижение адек - ватного восприятия текста , раскрытие его логического и эмоцио - нально - экспрессивного содержания и отражение этого глубокого понимания в собственном толковании текста . Реферат может быть информативным – реферат - конспект и индикативным – реферат - резюме . Информативный реферат со - держит в обобщенном виде основные положения текста , иллюст - рирующий их материал . Индикативный реферат освещает только те положения текста , которые тесно связаны с темой реферируемо - го текста . Кроме того , реферат может быть : монографическим – реферирование одного источника и обзорным – реферирование нескольких источников , связанных одной темой . Сосредоточим вни - мание именно на обучении составлению монографического реферата . Процесс реферирования невозможен без предварительного понимания логико - информативного содержания данного текста и обязательно предполагает анализ языковых средств этого текста . При реферировании может быть использован как художест - венный , так и научно - публицистический , общественно - политичес - кий текст . Обратим внимание на текст по специальности , исходя из того , что именно такой текст является основным источником и ма - териалом изучения иностранного языка в приборостроительном вузе . Последовательность изложения в реферате может быть про - извольной , но в нем должны быть обязательно освещены следую - щие положения :