Английский язык: Аннотирование и реферирование текста

4 СТРУКТУРА ПОСОБИЯ Так как пособие нацелено на самостоятельную работу сту - дентов над реферированием оригинальных текстов , вначале пред - лагается статья , которая знакомит студентов с содержанием поня - тия « реферат », « аннотация » и требованиями , предъявляемыми к их составлению . Тексты тематически сгруппированы в двух основных частях : 1. Экономика ; 2. Приборостроение , информатика и вычислительная техника . В конце каждой части предлагаются тексты для самостоя - тельной работы . Отличительной чертой данного учебного пособия является то , что в части 1 рассматривается широкий спектр экономических вопросов , отраженных в тематически сгруппированных текстах . В части 2 используются научно - публицистические тексты , взятые из американских журналов и ресурсов сети Интернет . Каждый текст снабжен списком специальных слов и выра - жений , представляющих определенные трудности для студентов неязыковых вузов . Ряд текстов данного пособия может использоваться для ра - боты со студентами различных направлений подготовки как тех - нических , так и экономических . Пособие составлено таким обра - зом , что работа с текстами может осуществляться в произвольном порядке , в зависимости от требований учебного процесса . Приводится образец реферата и аннотации к конкретному тексту , составленный как на русском , так и на английском языках . Кроме того , пособие снабжено списком фраз и выражений , реко - мендуемых для составления реферата .