Английский язык: Аннотирование и реферирование текста

302 Рекомендации по написанию реферата и аннотации Реферат – это сжатое изложение содержания статьи с ос - новными фактическими данными , выводами и рекомендациями . 1. Реферат строится на основе ключевых фрагментов , выде - ленных из текста подлинника . 2. Реферат должен быть написан литературным языком с со - блюдением сокращений широко употребляемых слов , обозначений и единиц физических величин . 3. В реферате должна быть использована научная термино - логия , принятая в научной литературе по той или иной области науки и техники . 4. Реферат должен объективно и точно отражать содержание первоисточника ; нельзя вносить какие - либо изменения или допол - нения по существу реферируемой работы , нельзя излагать собст - венную точку зрения или критические замечания . 5. Начало реферата не должно повторять заглавие работы . Следует избегать неясных формулировок и различного рода по - вторений . Текст реферата рекомендуется делить на абзацы . 6. Главная мысль в реферате должна быть конкретизирована и выделена . Аннотация – это краткая характеристика работы с изложе - нием наиболее важных положений . 1. Аннотация пишется своими словами , просто и кратко . Следует избегать сложных конструкций и предложений . 2. Изложение аннотируемой части рекомендуется начинать с существа вопроса , избегать повторения заголовка . 3. Для обобщения информации рекомендуется использовать такие слова как : « предлагается , описывается , излагается , сообща - ется ...» и т . п . 4. Рекомендуется название фирм , исследовательских цен - тров , институтов , институтов , компаний давать в их оригинальном написании .