Английский язык: Аннотирование и реферирование текста

3 ПРЕДИСЛОВИЕ Требования , предъявляемые сегодня к высшей школе , пре - дусматривают необходимость подготовки специалистов , способ - ных непрерывно совершенствовать свою квалификацию , исполь - зуя отечественные и мировые достижения в различных областях науки . Овладение умениями и навыками реферирования и анноти - рования иноязычной литературы по своей специальности – один из аспектов реализации этих задач . Умение абстрагироваться от вто - ростепенной информации , увидеть только главное , часто исходя только из подтекста , и в сжатой форме , в виде констатации факта передать его в письменной речи – необходимое качество любого профессионала . Цель данного учебного пособия – научить будущих специа - листов чтению и анализу текстов по специальности , дать им ба - зисную лексику , способствовать развитию навыков по рефериро - ванию специализированных текстов . Данное учебное пособие основано на оригинальных текстах экономического содержания , а также на научно - публицистических текстах . Каждый текст сопровождается комплексом разнообраз - ных заданий , направленных на совершенствование различных ви - дов чтения , извлечение из текста информации , смысловой ком - прессии текста и в конечном итоге написание реферата и аннотации .