Основы перевода научной литературы с английского языка на русский язык: учебно-методическое пособие

Let me briefly summarize the main points... Let's now move on / turn to... To start with we should define what we mean by... The intention of this paper (lecture) is... Before going into the analyses of the problems (questions) I would like to say this... What will be argued for in this lecture (paper) is... b) Speech Patterns for the Body of the Paper. According to this theory... After this, I need / it remains only to say that... Again, I want to emphasize that... It should be emphasized that... It should be pointed out that... Let me give you explanation of... Let me now turn to... Let us consider what happens if... Let us have a closer look at... Let us imagine that... Now I come to... On the contrary... On the one hand..., on the other hand... Primarily... This is indeed the case when... This in turn implies... This particularly true for... In addition I would like to mention... I want to point out... I would like to note... I would like to stress the importance of... It is worth pointing out that... I would like to draw your attention to... Let's now look at the next slide which shows... To illustrate this, let^s have a closer look at... As you can see here,... As I mentioned earlier, ... As I've already explained, ... I'd like to summarize what I've said so far... Several things seem especially noteworthy here... What is of essential value is... Perhaps it should be said... To get to the bottom of this problem... we have to... Let's look more closely at... (the problem, the principle,...) Reasonably I (we) have always questioned... With regard to this problem may I quote a pssage from the article or remind you the definition of,, The major questions arising from the lecture are.. c) Closing Paper Speech Patterns: Since I am running of time... As my time is running out... Before Iclose I would like to emphasize the importance of... Finally, I want to say a few words about... I end this paper with a description of... I leave it to you tojudge... In closing, I want to mention very briefly..- 35