Татарский язык
йодвте, мине уртвгвн шикелле (0. Фазыпж,анов). 3) Твштэн сон, К0нне болыт басып, карлар очкалый башлады (Ф. Хесни). 4) Рельслар хотер сыман артка йегере (Р. Низамиев), 5) Абагаларны курмес эчен, Рестем аларга арты белен борылды (Г. Кутуй). 6) Сара таулардагы агачлыкка кадер барып житкен (Д. Аппакова). 7) Тышта буранньщ сызгыруы белэн сгенадагы согать тыкылдавыннан башка, эй эчендэге тынлыкны бернерсб дэ бозмый (Ш. Камал). 8) Куцелем белен биеккерек кутврелдем, Бнеккерек, 1агын, гагын да! (Г. Гарипова) 9) Гел куенына тамар эчен, Тулып КИЛ0 тамчылар (Г. Мехвмм&пнин) 10) Кырга ак кардан Юрган ябылган; Ж,ир язга чаклы Йокыга талган (Г, Тукай) 2. Перевести текст на татарский язык. Обратить внимание на перевод предлогов. Трудно было оставаться дома в первый зимний день. Мы ушли на лесные озера. В лесах было торжественно, светло и тихо. День как будто дремал. С пасмурного неба изредка пада ли одинокие снежинки. Мы осторожно дьинали на них, и они превращались в чистые капли воды. Мы бродили по лесам до сумерек, обо1нли знакомые мес та. Стаи снегирей сидели на снежных рябинах. Мы сорвали несколько гроздьев красной рябины. Это была последняя память о лете, об одени, (К. Паустовасий) 78
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY0OTYy