Татарский язык

Словарный состав татарского языка (Татар теленец сузлек составы) Словарный состав татарског'о языка состоит из различ­ ных лексических пластов. Это словарное богатство сложилось в результате исторического развития языка. Основную часть лек­ сики татарского языка составляют исконно татарские слова, большая часть которых является общей для тюркских языков (тюркизмы гомумторки сузлвр): баш, кул, вти, они, кен, ж,ир, кояш, агач, ак, кара, тимер, аш и мн.др. Ни один народ не может лсить изолированно, поэтому иноязычных слов, т.е. слов из других языков, в словарном составе любого языка, в том числе и татарского, немало. Это является следствием разнообразных исторических связей татарского народа с различными народами Запада и Востока. При этом большинство входивших слов меняло в той или иной степеии свой иноязычный облик, подчиняясь законам фонетики и морфологии татарского языка. Самыми многочисленными в татарском языке являются арабо-персидские заимствования. В основном их много в области литературных, культурных, научных, экоиом11ческих, религиозных и других терминов: дии, алла, иман, гыйлем, фен, инша, мвгълумат, фикер, мвктвп, дврес, един, матбугат, шагыйрь, сонгать, свясвт, икътисад, гариза, ваган, гаилв, гомер, рахмвт, файда, хыянвт, селамот, дару, монэсобот, максат h.6. Вследствие давних связей татар с русским народом (эконЪ- мичсские, 110]гитические и культурные отношения) в татарском язьнсе no^iBHJtocL немало русских заимствований: сука, буразна, ествл, чвйнек, TOJtHHKe, эпшвгю. арын1, мек, ггумала, мунчала и др. Через русский язык в татарский словарь пришло и много запад!юевропейских заимствований: митинг, волейбол, футбол, парламент, шахта, сезон, экран, драма, академия, реак­ ция, талант, программа, график, соната и др. 22