Татарский язык
а) протеза - добавление определенного звука в начале слова (чаще всего данное явление прослеживается в русских заимствованиях): скамья - эскемия, шляпа - эшлвпе, шкаф - [ышкаф]. Как видно из приведенных примеров, некоторые слу чаи протезы стали литературной нормой татарского языка, что отражается и на письме (первые два примера); б) эпентеза - добавление гласных в середине слова: бревно - буропе, кровать - карават, клеть - келет; в) эпитеза - добавление определенного гласного в конце слова, однако такого рода изменения не находят выражения в написании слов: Смоленск - [Смоленски], пропуск - [пропускы]. Задания ГБиремнор) 1. Составить предложения со словами, в которых встре чается явление сандхи. 2. Какие комбинаторные или позиционные изменения на блюдаются в выделенных словах? Тулган куккэ китер торна вне, - Ходай безгэ биргэн тын кинлеклер! (Зэлфэт) Айрылып китсом да синнен гомремен таньшда мин, И Казан арты! Сица кайттым сееп тагын да мин (Г. Тукай) Саф Ьавалар сулап, чацгы белен Очып утэм борма юллардан... Юллар мине туган жирлэремнвн Кая гына алып китмесен, Опыта алмам Идел буендагы 0КИЯТ кебек кышньп^ иртосен. Ицнэренв кар шэллэре салып, Яшь каеннар кала тып гына. Мин сокланып туймыйм 13
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY0OTYy