Татарский язык

являются графическими омонимами, т.е. имеют совершенно одина­ ковое написание в обоих языках: бил [бил'] (поясница) - бил [бил] (кыйнады); кит [кит'] (уйди) - кит [кит] (балык); кол [^ол] (раб) - кол [кол] (казык); ком [1^ом] (песок) - ком [кбм] (теер); там [та°м] (капай) - там [там] (анда); бал [ба°л] (мед) - бал [бал] (биюле кичэ); сын [сын] (бюст) - сын [сын] (малай, ул); табак [та°ба°И (посуда) - табак [табак] (тэмэке); так [та°^] (нечетный, пристегни) - так [так] (шулай). Проанализировав данные примеры, следует отметить, что в татарском языке гласная влияет как на предьщущий, так и на последующий согласные звуки, а в русском языке гласные влияют только на предыдущий согласный звук. Система согласных татарского языка В современном татарском языке имеются следующие соглас­ ные звуки: [б], [в], [г], [д], [ж], [з], [к], [л], [м], [н], [й], [п], [р], [с], [т], [ф], [х], [ц], [ч], [щ], [щ], [w] (звонкий), [г], [ж], [^], [и] (звонкий), [h] (глухой) и особый согласный «гамза» (глухой). Согласные звуки русского язьпса могут быть классифицированы прежде всего по признаку твердости и мягкости. В отличие от русского языка, мягкость согласных звуков татарского языка по качеству намного слабее и зависит от состава гласных в слове. Сочетания звуков В татарском языке употребляются разнообразные звуковые сочетания, но в то же время существует целый ряд ограничений. Сочетания звуков рассматриваются в таком порядке: - сочетания гласных с гласными; 7

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY0OTYy