Татарский язык

кемегез нарсагез кемнаре нэрсэларе. Например: Безнен кемебез бар? - Кто у нас есть? Алариын нэрсэларе бар? - Что у них есге? Также они часто употребляются с частицей бер. В данном случае они принимают оттенок отрицания, например: Минем бер кемем дэ юк- - У меня нетникого. Синен бер нэрсэн дэ юк. - У тебя нетничего. В татарском языке местоимение кем (кто) используется лишь по отношению к человеку. Во всех остальных случаях упот­ ребляется вопросительное местоимение нэрсэ (что). В отличие от русского языка, местоимения кем, нэрсэ употребляются и во множественном числе: кемнэр (кто такие), нэрсэлэр (что такие) Находясь перед существительными, офор­ мленными аффиксом принадлежности, местоимение кем употреб­ ляется в значении чей (чья, чьё, чьи), например: Букемкулы?- Это чья рука? Местоимение ни на русский язык переводится по-разному: Ана ни булган? - Что с ним случилось ? Нигэ ул сина ? - Зачем оно тебе? Син нидэн шулай кунелсез? -Почему ты такой грустный? Ул ни сэбэнтэндэрескэ килмэде ? - По какой причине он не пришел на занятие? Син ни чаклы ял иттен? - Ты сколько отдыхал? Ни очен син эзер тугел? - Почему ты не готов? Местоимение нинди (какой, какая, какое, какие) может употребляться в роли восклицания: Нинди матур кон! (Какой красивый день!) Нинди серле кузлэр! (Какие таинственные глаза!). Местоимение ничэ в качестве прилагательного морфоло­ гически не изменяется: ничэ кеше? (сколько человек?), ничэ кешегв? (на сколько человек?). В функции существительного это местоимение принимает аффиксы падежа и принадлежности: Булэкне ничэне аласы? - Сколько подарков взять? Ничэлэн баш- ларга? - Со скольки начинать? Студентларнын ничэсе килмэде? - Кто из студентов отсутствует'' Сезнен ничэгез авырый? - Сколько человек из вас болеет?