Татарский язык

фиксы -кылт/-келт, гылт/-гелт (яшькелт кулмэк - зеленоватое пла­ тье, саргылт шар - желтоватый шар), -сыл/-сел (аксыл яулык - бе­ лесый платок). Относительные прилагательные Относительные прилагательные называют признак через отношение к предмету, явлению, месту, времени и т.д.: кышкы кием - зимняя одежда, тарихи урыннар - исторические места. Относительные прилагательные русского языка часто не имеют в татарском языке соответствующих по значению прилагательных, поэтому они передаются именами существительными, например: деревянная ложка - агач кашык, железнаядверь - тимер ишек. В русском языке имеется особая группа прилагательных, которая отсутствует в татарском языке, это притяжательные прилагательные. Они обычно выражают значение принадлежности: папин кабинет, заячьи следы, дедушкин дом, т.е. прилагательные передаются именами существительными с аффиксом принадлеж­ ности в изафетной конструкции: вти(нен) кабинеты, куян эзлэре, бабай(нын) йорты. В татарском языке притяжательных прилагательных нет. Такие прилагательные передаются именами существительными с аффиксом принадлежности в изафетной конструкции: вти(нен) кабинеты, куян эзлэре, бабай(нын) йорты. Контрольно-тренировочные упражнения 1. Переведите и запомните прилагательные-антонимы. С каж­ дым из них составьте по одному предложению. Зур - кечкенэ, туры - кыек, озьш - кыска, матур - ямьсез, биек - тебанак, тар - кин- эре - вак, чиста - пычрак, таза - ябык, батыр - куркак, каты - йомшак, яна - иске, тиран - сай, ярлы - бай, арзан - кыйммат. 58