Татарский язык

Принадлежность I и II лицам может быть выражена; 1) аффиксом принадлежности соответствующих лиц (синте­ тический способ): дэфтэр-ем, дэфтэр-ец, дэфтэр-егез; 2) сочетанием личного местоимения - имени обладателя с существительным - предметом обладания (аналитический способ): минем дэфтар, синендэфтвр, сезнендэфтэр; 3) соче1анием личного местоимения в форме притяжа­ тельного падежа с существительным, имеющим аффикс принадлеж- 1ЮСТИ соответствующего лица (аналитико-синтетический способ): минем дэфтэрем, синен Двфтэрен, сезнен дэфтэрегез. Принадлежность III лицу единственного и множественного числа может быть выражена: 1) аффиксами принадлежности: баласы, дэфтэрлэре; 2) местоимением в притяжательном падеже и существитель­ ным, имеющим аффикс принадлежности: анын баласы, аларньщ дэфтэрлэре; 3) именем существительным в притяжательном падеже и су­ ществительным с аффиксом принадлежности (изафет Ш): шэЬэр- йен исеме, мэктэпнен адресы. Существительные с аффиксами принадлежности могут стать предметом-обладателем другого предмета-обладания: Синен ба- ланнын кулмэге (рубашка твоего ребенка), анын хезмэтенен нэтижэсе (результат его труда), апанын иренен энисе (мама супруга тети) и т.д. В именах существительных с аффиксами принадлежности 11 лица аффикс - лар/- лэр может указать: 1) на множественность обладателей и единичность предмета обладания: балалары (ихребенок); 2) на множественность и обладателей и предметов обла­ дания: балалары (их дети); 3) на единичность обладателя и множественность предметов обладания: балалары (его дети). 36