Татарский язык

в татарском языке нет и категории рода. Различие по полу выражается лексическими средствами: эни (мама), ати (пат), эби (бабушка), бабай (дедушка), угез (бык), сыер (корова) и т.д. В лич­ ных именах и названиях профессий, заимствованных с арабского языка, различие по полу сохраняется в виде противопоставлений слов с конечным согласным словам с конечным гласным на [э]: Салим - Салима, Фарид - Фарида, шагыйрь - шагыйра, табиб - табиба и т.д. При необходимости употребляются слова «кыз», «малай», «апа», «абый», «ир», «хатьш»: иркеше (мужчина), кыз бала (девочка), укучы малай (ученик), сатучы апа (продавщица) и т.д. Перед названиями животных и птиц употребляется слово ата (са­ мец), если они относятся к мужской особи, и слово ана (самка), если они относятся к женской особи: ата маче (кот) - ана мэче (кошка); ата урдак (селезень) - ана урдак (утка), ата каз (гусак) - ана каз (гусыня) и т.д. Имена существительные, сочетаясь с другими именами суще­ ствительными, образуют словосочетания, называемые «изафетом». В татарском языке различают три типа изафетной конструкции: 1) оба компонента в именительном падеже, т.е. с нулевым показателем: кирпеч йорт - кирпичное здание, укучы бала - ученик, староста кыз - девущка староста, К0газь папка - бумажная папка; 2) первый компонент с нулевым показателем, второй компо­ нент имеет аффикс принадлежности III лица: бала киеме - детская одежда, студент эше - работа студента, паспорт ествле - паспортный стол, такта есте - поверхность доски; .30