Татарский язык

Гласный е. Переднеязычный, более открытый звук, чем русский [э]: живг[экиЙ0т] (сказка), эйтем[этж] (поговорка), тэрада[тэрвза] (окно), Этне [атнэ] (Атня) Произношение звука [э] приближено к произношению звука [йа] в словосочетании в пять часов. Гласные е. у- [в] - губной гласный звук переднего ряда. При артикуляции данного звука надо сложить губы и язык для произношения русского [ё] (ёлка): елеш[елвш] (часть, доля), квзге [кезге] (хркало, осенний), сеже [селге] (полотенце). Аналогичным образом при произнесении звука [у] язык при­ нимает положение, нужное для артикуляции звука [и], а максималь­ ное сужение и выпячивание губ при этом происходит так же, как и при произношении звука [у]: уз [уз] (свой) тугэрэк [тугорвк] (круглый, круг) булма [булма] (комната) бу/гу [булу] (деление) Гласные о. ы. э(е1. Эти краткие гласные употребляются только в исконно татарских словах. Например, [о] - заднеязычный губной гласный, по сравнению с русским [о], более закрытый: гомер [гемер] (жизнь) торна [торна] (журавль) койма [^ойма] (забор), сорау [copaw] (вопрос). Татарский краткий гласный звук заднего ряда [ы] произно­ сится как заударный звук [ы] в таких русских словах, как «опьп», «раздумывать»: тырма [тырма] (грабля) сызык [сызы^] (гире, черта), [^1ры^] (сорок) КЫЗЫК[%Ы-ЯА\$] (интересно) Татарская буква е выполняет функцию: -татарского краткого звука [е]: тел[тэл] (язык); - сочетания й+е в начале слова и слога: ефак [йэфвк] (шелк) еге/ше [йэгэрмэ] (двадцать) жвен[ж.втк\ (летом, сом); - сочетания й+ы в начале слова и слога: егыл [йыгыл] (падай) ел[йыл] (год) каен [^айын] (береза); - звука [э] в русских заимствованиях: техника, комитет, инженер; - сочетания й+э в в русских заимствованиях: поезд, съезд. 25