Татарский язык

2) [Н [-1^] - увулярные согласные: Казан [\д°зап\ (Казань), кэгазь [1^эгвз'] (бумага), /та/е/> [-Fемер] (жизнь), багана [ба°-ра°на] (столб)\пл\ 3) [t] - гортанный согласный «гамза»: твэмин [тэемин] - (обеспечение), тээсир [тэ^сир] - (влияние), маэмай [ма°«-май] - (собачка) и т.д.; 4) запятая вверху справа от буквы, обозначающая мягкость звука: яшел[кашзл"} (зеленый), хэлэл [хэлэл'] (халяль)У1Т.п.:, 5) горизонтальная черта над некоторыми гласными звуками, заимствованными из русского языка (ы, 5, ё): вышка, тембр, вагон и т.д.; 6) маленькие буквы вверху справа, обозначающие диф- тонгоидное произношение: тау [Ta °w] ( гора), дэу [flew] (большой) и т.д.; 7) косая черта, обозначающая возможное деление текста на синтагмы: Кызлар чишмагэ килделэр, су альт киттелэр. Авыл бик матур. [^1злар шишмага килдэлэр / су а°лып китгэлар / а°\уыл бик матур] (Девочки пришли кроднику /взяли воду //деревня красивая) Образец транскрипции текста: Кечкенэ гена Идея пароходы, еч тапкыр озеп-озеп кыч- кыртканнан сон, акрын гына дебаркадердан аерылды, Халык жыелган якка шактый кырынаеп, узенча гайрэтлэнган булып, зур колаклы тагармачлврен шапылдата-шапылдата, ул елга уртасына таба борылды (Э. Еники). [Кэчкэна гэна идэл парахоты / вч тапкыр озобезеп ^1Ч- ^фт^аннан соц / alfpbiH -рына дебаркадердан айрылды / халы^ жыйьшган йа ^ а ша^ый ^1рынайып / узэнча -райратланган булып / зур ^ола^ы тагармвчлэрэн шапылдаташапыллата / ул йылга уртасына таба боролдо]. Контрольно-тренировочные упражнения 1. Сделайте транскрицию следующих слов, затем переведите их с помощью словаря. 18