Татарский язык
4. Прочитайте и переведите отрывок. Выскажите свое мнение по данной теме. Сагыну Мин чит ИЛД0 матур геллэр, хуш исле чэчэклвр исним, Лвкин купме гена иснэмим, барыбер Ьава житми, сулыш кысыла. Гуя уэ илемнен энже чэчэклэре тугел, анын време да буген мина шифа булыр иде, Сагындым, бик сагындым сине, туган ил! Мин шаулап аккан елгалардан, тирюн коелардан алып, сап- салкын су ЭЧ0М. Эмма купме эчсам дэ, сусавымны баса алмам. (...) Сагындым, бик сагындым сине, туган ил! Мин Карпат тауларына мендем, Финляндия кулларе янында ял иттем. Лакин Эльбрус шикелле маЬабат, Казбек шикелле гузэл тауларны, уз илемдаге Аккош куледай сихри кулларне очрат- мадым. Синдагедай илаЬи матурлык, синдагедай шагыйрана маЬа- бэтлек бер жирда дэ юк, туган ил! (...) Мин горур атлыйм. Ченки мин чит илда асир булып тугел, жинуче булып йарим. Мина hap йортнын капкасы, hap ейнен ишеге ачык. Лэкин берсенэ да керасе килми минем. Мин ата-баба корган илемдаге изге йорт турында уйлыйм Ьам, шунда тизрак кайтып керер ечен, Берлинга ашыгам (Г. Кутуй).
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY0OTYy