Татарский язык

алдым hsM эниеме булек эзерладем. 10) Эгэр янгыр яумаса, паркка барырга жыенабыз. 11) Дэреслэр булмый, ченки буген беренче курсларнын багышлау кичесе. 12) Анын апасы, ягъни Алсу Мансуровна, китапханэдэ эшлеген. 13) Матур гына кар ява, гуя ак кубелэклар она. 14) Барысы да анлаганнар, э син ник тьфышмыйсын? 3. Допишите предложения, подбирая подходящие по смыслу союзы. 1) Мин сорадым, ... ул ишетмэде. 2) Бакчада ... алма гына усэ,... чия гена. 3) Дэреслар бетте ... мин ейга кайтып китгем. 4) Кен- нэр бик суык, ... кыш житге. 5) ... тырышсан, барын да булдырырсын. 6) Азат ..., Марат ... бишенче факультетта укыйлар. 7) Университетнын яна бинасы бик матур, ... ул бишенче бинадан бик ерак. 8) Китапны игьтибар белен укьшым, ... эчталеге иста тугел. 9) Сез мине встал янына чакырдыгыз,... узегез утырмыйсыз. 4. Прочитайте эквиваленты татарских и русских народных поговорок и объясните их на татарском языке. Сыерлы кеше - сыйлы кеше. - Корова на дворе - так и еда на столе. Кояш югьшда, ай да яктырта. - И месяц светит, когда солн­ ца нет. Ж^ил йотып торып булмый. - Против ветра не надуешься. Май ботканы бозмас. - Маслом кашу не испортишь. Су тегерменне да вата. - Вода и мельницу ломает. Кунак сорап ашамый. - Желанный гость зову не ждет. Талке койрьп^ына ышаныр. - Лиса в свидетели выставила свой хвост. Дицгезне шырпы белэн болгатьш булмый. - Моря веслом не расплещешь Частицы (Кисэкчэлэр) Частицы — служебные слова, придающие отдельным словам, членам предложения различные смысловые, эмоциональные и мо­ 123