Татарский язык

спортында да эЬемияте зур. Поездларнын хврекэтен телефон элем- твсеннен башка кейлэу мемкин тугел. Телефон элемтэсе авыл хужалыгында да актив кулланыла (А.А. Введенский). 8, Перепишите предложения, раскрывая скобки. Переведите. 1) Курше йортта (яшэ) дэ шушы табибка йерилврме? 2) Депутатлар уз (сайла) жыеп, берничв тапкыр ецгвмв уткэралэр. 3) Авыр вакытта кинеш (бир) куп, ярдэм (ит) берничв гене. 4) Укырга (кил) арасында чит ил студентлары да бар. 5) Чит иллэрда (яшэ) арасьшда татарлар да куп. 6) Урманда ноши (кур) бар, эмма минем кургэнем юк. Деепричастие (Хэл фигыль) Деепричастие - форма глагола, выражающая действие в его отношении к другому действию. Деепричастие в татарском языке образуется от основы глагола при помощи аффиксов: 1) -ып/-еп/-п (отрицательная форма: -мыйча/-мичэ): укып свйлэ - прочитай и расскажи, карамыйча эйт - скажи без подглядки; 2) -а/-0, -ЫЙ/-И, которая образуется повторением (отрица­ тельная форма: -мыйча/-мич0): квлэ-квлэ свйлэу - рассказывать, смеясь, елмаймыйча эйту - сказать, не улыбаясь; 3) -гач/-г0Ч, -качАкеч (отрицательная форма -магач/-мэгэч): укыгач свйлэде - рассказал, прочитав, белмэгэч сорады - спросил, потому что не знал; 4) -ганчы/-гвнче, -канчы/-к0нче (отрицательная форма редко употребляется): ацлаганчы укы - читай, пока не поймешь, кайт- канчы, апана кер -до того как приехать, зайди к своей сестре. В отличие от русского языка, в татарском языке деепричас­ тие употребляется со всеми лицами: мин килгэч - когда я пришел, без кайтканчы - пока мы не вернемся, син ашап бетер - ты доедай, ул свйли-свйли яза - он пишет, рассказывая. 109