История Татарстана. С древнейших времен и до наших дней

43 Культура. Принятие ислама расширило возможности культурно­ го общения со странами исламского мира - с их арабоязычной, ираноязычной и тюркоязычной культурами. Тюркн, фарси и араби стали языками, параллельно употребляемыми в среде интеллиген­ ции и высших государственных чиновников. Форсированно строи­ лись мечети, а при них возникали мектебы. Древнебулгарский язык, ставший государственным языком, получил письменность на основе арабской графики. Появилась образовательная база для распространения в Волж­ ской Булгарии, получившей тогда высокое развитие. Сама эта культура выросла, опираясь на достижения мировой цивилизации. От Индии и Китая она получила зачатки точных наук, математики, от Греции - философию, от Ирана - идеи централизованного управления государством. В ее распоряжении оказались образцы художественной литературы многих цивилизованных пародов. Среди создателей богатств исламской культуры, наряду с арабами - философом и исторшсом Ибп Кутайба (828 - ок. 889), философом Абу Нарсом ал Фараби (870 - 950), астрономом Али ибн Абд Рахманом ибн Юнус (950 - 1009), философом Иби Рушдом (1126 - 1198) и иранцами - философом Мухаммедом ал Газали и другими, зп1аст- вовали и ученые тюркского мира - родоначальник ajn-ебры (ал джабр) Мухаммед ал Хорезми (787 - ок. 850), учеиый-эпциклопедист Абу Рейхан Бируни (973 - ок. 1050), врач и философ Абу Али ибн Сина (ок. 980 - 1037), поэт и мыслитель Абу Мухаммед Низами Гянджеви (ок. 1141 - ок. 1209). В.К. Чалоян (1979) называет эту культуру культурой «ирано- арабского Востока». На деле же она была создана объединенными усилиями представителей арабских, иранских и тюркских стран и в таком объединеииом виде обогатила европейскую культуру. В ХП в., например, в латинском переводе появились «Алгебра и уравнения» Мухаммеда ал Хорезми, книги Ибн Сииа «Каной ме­ дицины» и «Даниш иаме» в трех разде.г1ах: jtonii<a, математика, физика. По имеющимся сведегшям, своп вклад в развитие ислам­ ской культуры тогда внесли и булгарцы - историк Якуб бин Нугман, правовед Хамид бин Идрис (ХП в.), врач Тадж эд Дин (ХП1 в.).