Ван, Чжи Цзинь. Проектирование летательных аппаратов с учетом нагрева [Электронный ресурс] : монография. Ч.1. Воздушно-космические самолеты / Чжи Цзинь Ван, А. С. Кретов ; Нанкинский университет аэронавтики и астронавтики, Казанский национальный исследовательский технический университет им. А.Н. Туполева-КАИ. - Электрон. текстовые дан. - Казань : Изд-во Казан. гос. техн. ун-та, 2014.

60 Пиромеханизм [ Pyrotechnic mechanism , cartridge-actuated device ( CAD ), propellant- actuated device ( PAD )] { 爆炸装置 } – пиротехни - ческое устойство , обеспечивающее по сигналу разрыв механичес - кой связи . Пиропатрон [ Exploder , cartridge ] { 传爆管 } – заряд , обеспечи - вающий срабатывание пиротехнического устойства . Плаз [ Loft floor ] { 模线样板 } – переносная или стационарная панель , на поверхность которой наносится в натуральную величину теоретический чертеж агрегата ЛА . План основной производственный [ Master Production Schedule ( MPS )] { 主要生产计划 } – комбинация всех известных и ожидаемых потребностей в определенном продукте . Планер [ Glider ] { 滑翔机 } – безмоторный ЛА или конструкция ЛА , включающая фюзеляж , крыло , оперение [ airframe ]. Планировать [ Glide ] { 滑翔 } – совершать полет без использо - вания двигателей . Планирование потребности [ Requirement Planning ] { 需求规划 } – производственное планирование и инвентаризация , необходимые для эффективного управления процессами производства изделия : 1) п . п . в материалах [ Material Requirement Planning ( MRP )]; 2) п . п . в производственных мощностях [ Capacity Requirements Planning ( CRP )] – технология планирования загрузки трудовых и технических ресурсов . Пластина [ Plate ] { 板 } – деталь из листового , сравнительно толстого материала без элементов жесткости . Пластичность [ Plasticity ] { 塑性 } – мгновенный рост остаточ - ных деформаций при приложении нагрузки . Платформа [ Servicing platform ] { 平台 } – площадка для обслу - живания . Пленка ( например , оксидированная ) [ Oxide coaling ] { 膜 } – тонкое покрытие на поверности детали .