Ван, Чжи Цзинь. Проектирование летательных аппаратов с учетом нагрева [Электронный ресурс] : монография. Ч.1. Воздушно-космические самолеты / Чжи Цзинь Ван, А. С. Кретов ; Нанкинский университет аэронавтики и астронавтики, Казанский национальный исследовательский технический университет им. А.Н. Туполева-КАИ. - Электрон. текстовые дан. - Казань : Изд-во Казан. гос. техн. ун-та, 2014.

53 невозмущенного потока ниже +8 ° С , а также при использовании низкокипящих компонентов топлива . Облегчать по массе [ Lighten ] { 减重 } – снижение массы конструкции , ЛА . Облетывать [ Test-fly ] { 试飞 } – проводить летные испытыния ЛА . Облик летательного аппарата [ Shape of the aircraft ] { 飞行器外形 } – внешний вид , форма , компоновка , концептуальный замысел . Обогрев кабины [ Cabin hiting ] { 舱内加热 } – обеспечение повышения температуры до необходимой величины . Оболочка [ Cover , shell , frame ] { 外壳 } – среда , покрывающая какое - то пространство : 1) о . тонкостенная [ с over thin-walled ]; 2) о . замк - нутая [ Cover closed ]; 3) о . подкрепленная [ с over supported ]. Оборудование [ Equipment ] { 设备 } – устройства , обеспечива - ющие выполнение каких - либо функций : 1) о . бортовое радиоэлект - ронное [ о nboard radio-electronic equipment ]; 2) о . пилотажно - нави - гационное [ flight and navigation equipment ]; 3) о . радиотехническое [ radio engineering equipment ]; 4) о . спасательное [ emergency equipment ]; 5) о . специальное [ special equipment ]; 6) о . электротехническое [ electrotechnical equipment ]; 7) о . энергетическое [ power equipment ]. Обоснование соответствия [ Proof of compliance ] { 适应性论证 } – процедура подтверждения характеристик , свойств . Обработка [ Processing ] { 处理 } – процесс количественного изменения каких - либо параметров или систематизация результатов . Обслуживание [ М aintenance , service ] { 维护，保养 } – процесс выполнения каких - либо операций : 1) о . послеполетное [ р ost-flight maintenance ]; 2) о . предполетное [ р re-flight maintenance ]; 3) о . тех - ническое [ service technical ]. Обтекание воздушным потоком ( тела ) [ Airflow about / around , over ( body )] { 机身绕流 } – процесс или картина движения газа отно - сительно ЛА , профиля .