Ван, Чжи Цзинь. Проектирование летательных аппаратов с учетом нагрева [Электронный ресурс] : монография. Ч.1. Воздушно-космические самолеты / Чжи Цзинь Ван, А. С. Кретов ; Нанкинский университет аэронавтики и астронавтики, Казанский национальный исследовательский технический университет им. А.Н. Туполева-КАИ. - Электрон. текстовые дан. - Казань : Изд-во Казан. гос. техн. ун-та, 2014. - 388 с.

37 Интерцептор - спойлер [ Spoiler ] { 扰流板 } – пластина на верхней поверхности крыла , отклоняемая для создания срыва потока . Интерцептор - элерон [ Flight spoiler ] { 副翼 } – аэродинами - ческая поверхность , используемая для поперечного управления ЛА . Информация [ Information ] { 资料, 信息 } – сведения , разъяс - нения , данные . Исполнитель ответственный [ Design authority ] { 责任部门 } – организация , фирма , учреждение или ведомство , ответственное за выполнение проекта на основании утвержденных спецификаций и уполномоченное подписывать проектные документы . Испытание [ Test , assay , probation , testing , trial , try , verification ] { 测试，试验 } – экспериментальные работы , связанные с выполнением количественного анализа , с проверкой , тестированием : 1) и . стати - ческое [ static test ]; 2) и . на воздействие высоких температур [ high temperature test ]; 3) и . на прочность [ structural test ]. Исследование [ Investigation , study; research , search , analysis , survey ] { 研究，分析 } – изучение какого - либо вопроса или проблемы . Итерация в проектировании [ Iteration in design ] { 设计迭代 } – шаг , этап в проектировании , выполняемый в процессе последова - тельных приближений для поиска рационального проектного решения . К абель [ Cable ] { 电缆 } – многожильный провод . Кабина экипажа [ Flight deck ] { 驾驶舱 } – место нахождения экипажа для управления полетом ЛА . Кабрирование [ Nose-up pitching , pitchup ] { 抬头，上仰 } – дви - жение ЛА в вертикальной плоскости вокруг поперечной ( гори - зонтальной ) оси в сторону увеличения угла атаки . Камера сгорания [ Combustion chamber ] { 燃烧室 } – устрой - ство , в котором в результате сгорания топлива повышается температура .