Ван, Чжи Цзинь. Проектирование летательных аппаратов с учетом нагрева [Электронный ресурс] : монография. Ч.1. Воздушно-космические самолеты / Чжи Цзинь Ван, А. С. Кретов ; Нанкинский университет аэронавтики и астронавтики, Казанский национальный исследовательский технический университет им. А.Н. Туполева-КАИ. - Электрон. текстовые дан. - Казань : Изд-во Казан. гос. техн. ун-та, 2014.

36 И збыток ( массы ) [ Excess ( mass )] { 多余(重量) } – перетяжеление конструкции или массы всего ЛА . Изгиб [ Bend ] { 弯曲 } – нагружение конструкции , связанное с изгибающим моментом . Изготовление [ Manufacturing , fabrication ] { 制造 } – процесс производства . Изделие [ Item , manufactured ; article ; product ] { 产品 } – условное название производимых объектов . Излучение солнечное [ Radiation solar ] { 太阳辐射 } – воздействие Солнца на людей , конструкцию и системы ЛА , характеризуемое отдельными областями спектра ( рентгеновское , ультрафиолетовое , видимое , инфракрасное , радиоизлучение ). Изменение ( конструктивное ) [ Change in design ] { 修改 } – доработки , связанные с усовершенствованием или устранением ошибок в конструкции . Измерение [ Measurement , taking , dimension , sizing , admeasure - ment ] { 测量 } – замер , снятие каких - либо параметров . Износ [ Wear ] { 损耗, 磨损 } – процесс изменения параметров , состояние объекта в процессе его работы . Изображение [ Image , display ] { 显示, 预览 } – образ или отображение объекта на твердом носителе или на устройствах индикации . Изоляция [ Insulation , isolation ] { 绝缘, 绝热 } – материал или специальная конструкция , обеспечивающие определенные свойства : 1) и . жилы ( кабеля ) [ conductor , insulation ]; 2) и . тепловая [ heat insulation ]). Иллюминатор [ Window ] { 舷窗 } – окно в фюзеляже . Инструмент [ Tool ] { 工具 } – технические средства для выпол - нения определенных операций .