Ван, Чжи Цзинь. Проектирование летательных аппаратов с учетом нагрева [Электронный ресурс] : монография. Ч.1. Воздушно-космические самолеты / Чжи Цзинь Ван, А. С. Кретов ; Нанкинский университет аэронавтики и астронавтики, Казанский национальный исследовательский технический университет им. А.Н. Туполева-КАИ. - Электрон. текстовые дан. - Казань : Изд-во Казан. гос. техн. ун-та, 2014.

32 Динамика полета [ Dynamics of flight ] { 飞行力学 } – анализ динамических свойств и движения ЛА в целом по траектории ( траекторное движение ) и относительно его центра масс . Дисплей [ Display ] { 显示器 } – индикатор информации . Длина ВПП [ Runway length ] { 跑道长度 } – величина , опреде - ляющая класс аэродрома . Длина пробега [ Landing ground run ] { 着陆滑跑距离 } – рас - стояние от точки касании ЛА посадочной полосы до точки его полной остановки . Документация техническая [ Technical publication ] { 技术文档 } – набор документов , определяющих технические свойства объекта . Долгота места старта [ Initial position longitude ] { 起始位置经度 } – угол между плоскостью начального меридиана и плоскостью меридиана в точке старта . Доработка – процесс изменения свойств объекта с целью его улучшения : 1) д . детали [ Rework of some part ] { 零件完善 } – проект - ный или производственный процесс , связанный с внесением изме - нений в уже существующую деталь ; 2) д . изделия [ Modification ] { 产品完善 } – внесение изменений в уже существующий объект . Доступ [ Access ] { 许可 } – обеспечение возможности подхода для осмотра или обслуживания . Дросселирование [ Throttling ] { 节流 } – понижение давления жидкости или газа при протекании через сужение проходного канала трубопровода . Дублирование [ Duplicating , dual redundancy ] { 双重余度 } – резервирование элементов и систем с целью увеличения живучести . Е диница ( измерения ) [ Unit ( of measure )] { 单位 } – единица отсчета физической величины .