Ван, Чжи Цзинь. Проектирование летательных аппаратов с учетом нагрева [Электронный ресурс] : монография. Ч.1. Воздушно-космические самолеты / Чжи Цзинь Ван, А. С. Кретов ; Нанкинский университет аэронавтики и астронавтики, Казанский национальный исследовательский технический университет им. А.Н. Туполева-КАИ. - Электрон. текстовые дан. - Казань : Изд-во Казан. гос. техн. ун-та, 2014.

28 Гидравлика [ Hydraulic system ] { 液压系统 } – оборудование , предназначенное для привода в действие различных бортовых функциональных систем . Гидропривод [ Hydraulic actuator / drive ] { 液压传动 } – устройство , обеспечивающее передачу энергии с помощью жидкости под высоким ( до 20 – 30 МПа ) давлением . Гидроцилиндр ( силовой ) [ Hydraulic actuator / power cylinder ] { 液压作动筒 } – исполнительный элемент гидропривода . Гиперзвуковой прямоточный воздушно - реактивный двигатель ( ГПВРД ) [ SCRAMJET ( от сочетания слов Supersonic-Combustion- Ramjet ] { 超声速冲压航空火箭发动机 } – вид воздушно - реактивных двигателей со сверхзвуковой скоростью потока в камере сгорания . Гироагрегат ( курсовой системы ) [ Compass system directional gyro ] { 陀螺系统 } – один из основных агрегатов курсовой системы , служащий для запоминания курса ЛА . Гистерезис [ Hysteresis ] { 滞后 } – различие в прямом и обратном ходе протекания физического явления . Глиссада [ Glide path / slope ] { 下滑航迹 } – траектория снижения ЛА при заходе на посадку . Годный к летной эксплуатации [ Airworthy , flyable ] { 适航 } – ЛА , соответствующий нормам летной годности . Головка ( болта , винта , заклепки ) [ Head ( bolt , screw , rivet )] { 紧固件(螺栓，螺钉，铆钉 )} – закладная часть крепежных элементов . Гололед [ Rain ice ] { 结冰 } – образование или наличие льда на поверхности ВПП . Гондола двигателя [ Engine nacelle ] { 发动机舱 } – кожух для размещения двигателя и агрегатов силовой установки . Горизонталь строительная [ Horizontal construction ] { 结构水平线 } – горизонтальная линия , к которой выполняется привязка при