Ван, Чжи Цзинь. Проектирование летательных аппаратов с учетом нагрева [Электронный ресурс] : монография. Ч.1. Воздушно-космические самолеты / Чжи Цзинь Ван, А. С. Кретов ; Нанкинский университет аэронавтики и астронавтики, Казанский национальный исследовательский технический университет им. А.Н. Туполева-КАИ. - Электрон. текстовые дан. - Казань : Изд-во Казан. гос. техн. ун-та, 2014.

20 1.1. Основные понятия и термины , используемые в проектировании ВКС Для работы в области проектирования ВКС необходимо ис - пользовать большое количество терминов и понятий , основные из которых собраны в этом разделе . К наиболее сложным приведены краткие пояснения их смысла . Учитывая , что в настоящее время неизбежна международная интеграция в области создания новых ВКС , эти термины и понятия приводятся на английском и китай - ском языках . А бляция [ Ablyation ] { 烧蚀 } – унос массы с поверхности твер - дого тела потоком горячих газов , обтекающим эту поверхность . Аванпроект [ Pilot project ] { 初始设计 } – старое название этапа проектирования « Техническое предложение ». Авиационный регистр [ Aviation register ] { 航空登记 } – него - сударственная структура , образованная после распада СССР при Межгосударственном авиационном комитете , имеющая незави - симый статус и следящая за безопасностью и надежностью ЛА с точки зрения выполнения авиационных правил . Авиация [ Aircraft , aeronautics ] { 航空学 } – понятие , связанное с полетами в атмосфере ЛА тяжелее воздуха . Авионика [ Avionics ] { 航电设备 } – оборудование и приборы , обеспечивающие управление и навигацию ЛА . Агрегат [ Unit , accessory , assembly , component ] { 零部件,构件, 组件 } – блок или сборка деталей и узлов , выполняющих опре - деленную функцию ( крыло , шасси и др .). Алгоритм [ Algorithm ] { 算法 } – последовательность действий при решении задачи . Амортизатор [ Shock-absorber , shock strut ] { 减震器,减震支柱 } – устройство для гашения вибраций и ударов : 1) а . жидкостно - газовый [ liquid-gas , oleo-pneumatic ]; 2) а . шасси [ landing gear shock strut ].