Том 2. Библиографический словарь_расп

БАЙКИЕВА Ист. и лит.: НА РТ. Ф. 977. Оп. Л. д. Д. 34537; Ф. 1. Оп. 4. Д. 1340. Л. 2; Деятели рев. движения. Т. 5, вып. 1; Нафигов Р., Литвин А. Они были первыми. Казань. 1963. Т. Биктимирова. БАЙКИЕВА Лируза Гаязовна (12.3.1931, Казань), филолог, доц. Из семьи учителей. Окончила в 1949 школу в с. Богатые Сабы (ТАССР), поступила на отд-ние рус. яз. и литературы ист.-фил. ф-та КУ. По окончании ун-та с отличием в 1954 пре ­ подавала рус. яз. и литературу в сабин ­ ской школе, затем школьный инспек ­ тор роно. С 1963 асе., ст. преподава ­ тель каф. рус. и заруб, литературы в Елабужском пед. ин-те. С 1969 по 1973 аспирантка каф. методики преподава ­ ния литературы в Куйбышевском пед. ин-те. Защитила дис. на степень канд. пед. наук «Работа над языком произве ­ дений рус. литературы в старших клас ­ сах татар, школы» (1973), науч. рук. проф. Я. А. Роткович. После зашиты дис. до 1980 доц. каф. рус. и заруб, литературы Елабуж. пед. ин-та, затем доц. Набережночел ­ нинского филиала этого ин-та. С 2000 зав. каф. рус. яз. и литературы филол. ф-та Набережночелнинского пед. ин-та. Область науч, интересов: изучение творчества Д. Н. Мамина-Сибиряка. Участница междунар, конф. ЮНЕСКО «Культура молодых городов» (Наб. Челны, 1993). Депутат Комсомольского райсо ­ вета г. Наб. Челны. Награждена меда ­ лью «Ветеран труда». Почётный работ ­ ник высшего профессионального обра ­ зования РФ (2002). Ист.: Автобиогр. справка. Г. Балакин. БАЙРАМОВА Луиза Каримовна (1.1.1935, с. Исенбаево Агрыз. р-на ТАССР), языковед, проф. Из семьи служащих. В 1952 окон ­ чила казан, школу № 32, поступила на отд-ние рус. яз. и литературы ист.-фил. ф-та КУ. По окончании ун-та с 1957 по 1960 работала учителем рус. яз. и лите ­ ратуры в д. Субаш-Аты Арского р-на ТАССР. С 1960 в Казани: учитель ШРМ, одновременно преподаватель- почасовик на каф. рус. яз. и общего языкознания КУ. С 1962 по 1966 аспи ­ рантка каф. матем. лингвистики и ма ­ шинного перевода ЛГУ. Там же в 1967 защитила дис. на степень канд. филол. наук «Перевод на татар, яз. русских придаточных определительных предло ­ жений с относительным словом “ кото ­ рый ” и экспериментальная оценка на ЭЦВМ некоторых вопросов перевода этих предложений», науч. рук. доц. С. Н. Иванов; науч, консультант канд. филол. наук Г. А. Пак. После защиты возвратилась в КУ: асе., с 1971 доц. каф. рус. яз. В 1984 в Ин-те рус. языка АН СССР (Москва) защитила дис. на сте ­ пень д-ра филол. наук «Фразеология в произведениях В. И. Ленина и прин ­ ципы её перевода на татар, язык». С 1985 проф. С 1998 проф. каф. рус. яз. и литературы в нац. школе. Область науч, интересов: сопо ­ ставительное языкознание, контрастив ­ ная лингвистика, социолингвистика. Среди учеников 1 1 канд. и один д-р наук. Действ, член Академии гуманит. наук РФ (1995). Член редколлегии Та ­ тар. энциклопедии. Член советов по защите дис. по филологии при ИЯ Л И и КУ. Засл, деятель науки РТ (1993). Лауреат конкурсных премий КУ (1981, 1995) за работы в обл. лингвистики, Гос. премии РТ в области науки и техники (2003). Соч.: Русско-татар. фразеологический сло ­ варь языка В. И. Ленина. Казань, 1980; Учебный тематический русско-татар. фразеологический словарь. Казань, 1991; Введение в контрастивную лингвистику. Казань, 1994; Сопоставительный син ­ таксис рус. и татар, языков. Казань, 1997; Та ­ тарстан: языковая симметрия и асимметрия. Ка ­ зань, 2001. Ист. и лит.: Автобиогр. справка; Татар, энцикл. сл. Г. Балакин, И. Сидорова. БАЙТАЛОВ Дамир Абдрахманович (5.3.1938, Казань), химик, доц. Из семьи служащих. В 1955 окон ­ чил школу № 60 в Казани. С 1956 по 1961 учился на хим. ф-те КУ, специа ­ лизировался на каф. физ. химии. По окончании ун-та асе. той же каф. В 1962 — 1965 стажировался в ин-те хи ­ мии и электрохимии Дрезденского техн, ун-та. Возвратился в КУ: аспирант, асе., ст. преподаватель, доц. каф. физ. хи ­ мии.